Перст это историзм или архаизм. Yaki temakeria. 草枕 文庫. Genitaalid.